歓楽

言霊の力を信じるわが国には多くの忌み言葉があるが、新年には病という詞を忌み、「歓楽」と言い換えた。「玉勝間」に、「(中略)将軍家御歓楽により、延びて今日に及ぶ。今の世にも、年の始めには、病ひといふことを忌みて、御歓楽といふならはし残れり」とあるように、他者の病気を「御歓楽」という場合が多い。

分類: